-
1 non ti impicciare!
-
2 impicciare
be in the way* * *impicciare v.tr. e intr. (fam.) to be in the way, to be a nuisance: la tua scrivania impiccia (il passaggio), your desk is in the way; togliti che impicci!, get out of the way!◘ impicciarsi v.rifl. to meddle (in sthg.), to interfere (in sthg.): impicciare nei fatti degli altri, to meddle in other people's business; impicciati degli affari tuoi!, mind your own business!* * *[impit'tʃare]1. vt(sogg : persona, tavolo) to be in the way of, get in the way of, (abiti) to hinder, hamper2. vip (impicciarsi)to meddle, interfereimpicciarsi di o in qc — to interfere o meddle in sth
* * *[impit'tʃare] 1.verbo transitivo to hinder, to encumber, to hamper2. 3.verbo pronominale impicciarsinon ti impicciare! — colloq. mind your own business!
* * *impicciare/impit't∫are/ [1]to hinder, to encumber, to hamper(aus. avere) questo tavolo impiccia this table is in the wayIII impicciarsi verbo pronominale- rsi degli affari altrui to meddle in other people's business; non ti impicciare! colloq. mind your own business!
См. также в других словарях:
impicciare — [prob. dal fr. ant. empedechier, lat. tardo impedicare prendere al laccio ] (io impìccio, ecc.). ■ v. tr. [di persona e, anche, di cosa, creare disturbo riuscendo importuno, essere di ingombro: in cucina m impicci ; questi scatoloni impicciano ]… … Enciclopedia Italiana
impiccio — /im pitʃ:o/ s.m. [der. di impicciare ], fam. 1. [ciò che intralcia, dà noia e sim.: sgombrami la scrivania di tutti questi i. ] ▶◀ impaccio, impedimento, ingombro, intralcio, ostacolo. ● Espressioni: fam., dare impiccio, essere d impiccio (a… … Enciclopedia Italiana
ingombrare — v. tr. [dal fr. antico encombrer, di origine celtica] (io ingómbro, ecc.). 1. a. [occupare un luogo o uno spazio, costituendo un intralcio, anche assol.: i. l uscita ; questo armadio ingombra ] ▶◀ bloccare, intasare, intralciare, ostacolare,… … Enciclopedia Italiana
intrigare — [var. di intricare ] (io intrigo, tu intrighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare un intrico] ▶◀ e ◀▶ [➨ intricare (1)]. 2. (non com.) [dare impiccio, anche fig.: questo tavolo mi intriga ] ▶◀ impacciare, (fam.) impicciare, ingombrare, intralciare,… … Enciclopedia Italiana
sbarazzare — /zbara ts:are/ [der. di imbarazzare, per sostituzione del pref. s (nel sign. 4) a in 1]. v. tr. 1. [rendere libero un luogo, un ambiente e sim., da tutto ciò che costituisce un intralcio o un impedimento, con la prep. da del secondo arg.: s. il… … Enciclopedia Italiana
sbrattare — sbrattare1 v. tr. [lo stesso etimo di imbrattare, con altro pref.], non com. 1. [rendere libero da tutto ciò che ingombra o insudicia: s. la tavola, una stanza ] ▶◀ pulire, rassettare, riordinare, (non com.) sbrogliare, sgomberare, (roman.)… … Enciclopedia Italiana
ingarbugliare — [der. di garbuglio, col pref. in 1] (io ingarbùglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mescolare più cose insieme tanto da non riuscire a rimetterle in ordine: i. i fili ] ▶◀ aggrovigliare, arruffare, avviluppare, imbrogliare, (fam.) impicciare, intricare,… … Enciclopedia Italiana
impedire — im·pe·dì·re v.tr. 1. FO rendere impossibile o impraticabile, proibire, vietare qcs.: impedire l ingresso, l uscita; impedire a qcn. di parlare; perché non lo fai, chi te lo impedisce?; la sua onestà gli impedisce di scendere a compromessi; fare… … Dizionario italiano
impiccio — im·pìc·cio s.m. CO 1. intralcio, ostacolo: essere d impiccio, dare impiccio Sinonimi: 1ingombro, intralcio, ostacolo. 2. situazione difficile, guaio: cacciarsi, trovarsi in un impiccio, cavare, togliere dagli impicci Sinonimi: bega, briga,… … Dizionario italiano
compicciare — com·pic·cià·re v.tr. RE tosc. portare a termine a stento, svogliatamente; concludere, combinare, spec. in frasi negative: non riesce a compicciare niente Sinonimi: combinare, concludere. {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: etim. incerta, prob.… … Dizionario italiano
arruffare — v. tr. [forse dal longob. rauffen agitarsi , col pref. a 1]. 1. [mettere in disordine: il vento ti arruffa i capelli ] ▶◀ abbaruffare, disordinare, (fam.) impicciare, (non com.) rabbuffare, scompigliare, scomporre, [detto solo dei capelli]… … Enciclopedia Italiana